Recent Inspector Improvements

• Face area display shows surface area with formatted units.
• Edge length measurement reports lengths with formatted units.
• Objects display the owning feature (Created by: FeatureID).
• Lazy loading defers heavy triangle and point data until the section expands, improving performance on complex models.
• Inspector sections for triangles, vertices, and points expand on demand to avoid freezing the UI.